-
1 teneur
fсодержание; состав; процентное содержание вещества- teneur en argile
- teneur en asphalte
- teneur en asphaltènes
- teneur en carbone
- teneur en carbone fixe
- teneur en chaux
- teneur en chlore
- teneur en colloïdes
- teneur en eau
- teneur en fossiles
- teneur en gaz
- teneur en gaz de la boue
- teneur en gaz à condensat
- teneur en gaz par unité de volume d'huile
- teneur en huile
- teneur en humidité d'un gaz
- teneur en hydrocarbures naphténiques
- teneur en iode
- teneur en matériaux argileux
- teneur en matières organiques
- teneur en matières volatiles
- teneur en méthane
- teneur en mousse d'huile
- teneur optimum
- teneur en paraffine
- teneur en poids
- teneur en pour-cent
- teneur en poussières
- teneur réelle
- teneur rentable
- teneur en sable de la boue
- teneur en sédiments
- teneur en sel
- teneur en solide
- teneur en soufre
- teneur totale en solides
- teneur en volume -
2 mélange riche
сущ.1) тех. богатая смесь, жирная смесь, богатая горючая смесь, смесь (с высоким содержанием цемента) -
3 alimentation riche en protéines
продукт питания с высоким содержанием белка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high protein food
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alimentation riche en protéines
-
4 alliage
malliage américain — алюминиевомедный сплав, содержащий 8% Cualliage anglais — алюминиевомедный сплав, содержащий 12% Cualliage cuivre (90%)-zinc (10%) — томпакalliage de forge — ковочный сплав, сплав для ковкиalliage fritté — металлокерамический сплав, порошковый твёрдый сплавalliage hypersilicié d'aluminium — алюминиево-кремниевый сплав, содержащий 22% Si и 2% Cu (типа силумина)alliage monel — монель-металл, сплав монельalliage mou — мягкий [легкоплавкий] сплавalliage réfractaire — жаростойкий сплав; жаропрочный сплавalliage résistant à chaud — см. alliage réfractairealliage tenace à chaud — см. alliage réfractairealliage à traitement thermique — сплав, подвергаемый термической обработкеalliage sans traitement thermique — сплав, применяемый без термообработки -
5 atmosphère azotée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atmosphère azotée
-
6 atmosphère suroxygénée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atmosphère suroxygénée
-
7 laiton jaune
латунь с высоким содержанием цинка, "жёлтая" латунь -
8 manganèse
-
9 matte de nickel à teneur élevée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matte de nickel à teneur élevée
-
10 pétrole brut à forte teneur en eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pétrole brut à forte teneur en eau
-
11 Mate
сущ.мед. Мате (Мате́ — тонизирующий напиток с высоким содержанием кофеина, приготовляемый из высушенных измельченных листьев и молодых побегов падуба парагвайского) -
12 acier au nickel élevé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acier au nickel élevé
-
13 acier très sulfureux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acier très sulfureux
-
14 acier à carbone à haute teneur
сущ.метал. высокоуглеродистая сталь, сталь с высоким содержанием углеродаФранцузско-русский универсальный словарь > acier à carbone à haute teneur
-
15 acier à fort alliage
сущ.метал. высоколегированная сталь, сталь с высоким содержанием легирующих элементовФранцузско-русский универсальный словарь > acier à fort alliage
-
16 acier à haute teneur en chrome
сущ.метал. высокохромистая сталь, сталь с высоким содержанием хромаФранцузско-русский универсальный словарь > acier à haute teneur en chrome
-
17 acier à haute teneur en manganèse
сущ.1) стр. высокомарганцевая сталь2) метал. высокомарганцевая сталь, сталь с высоким содержанием марганцаФранцузско-русский универсальный словарь > acier à haute teneur en manganèse
-
18 acier à haute teneur en nickel
Французско-русский универсальный словарь > acier à haute teneur en nickel
-
19 alliage à haute teneur en aluminium
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alliage à haute teneur en aluminium
-
20 alliage à haute teneur en chrome
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alliage à haute teneur en chrome
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наполнявший высоким содержанием — прил., кол во синонимов: 3 • наполнявший высоким смыслом (4) • облагораживавший (14) • … Словарь синонимов
с высоким содержанием — (какого либо вещества) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high … Справочник технического переводчика
Медь огневого рафинирования с высоким содержанием кислорода — Set copper Медь огневого рафинирования с высоким содержанием кислорода. Полупродукт, содержащий приблизительно 3,5 % оксида меди, получаемый к концу цикла огневого рафинирования. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
бензин с высоким содержанием нафтенов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN naphthenic type gasoline … Справочник технического переводчика
буровой раствор на нефтяной основе с высоким содержанием солей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high salinity oil mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavily oil cut drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор с высоким содержанием твёрдой фазы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high solids mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор с очень высоким содержанием пластовой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN very heavily oil cut mud … Справочник технического переводчика
возвратная суспезия с высоким содержанием хлорида — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high chloride recycle slurry … Справочник технического переводчика
воздух с высоким содержанием диоксида углерода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead airfoul air … Справочник технического переводчика
газ с высоким содержанием диоксида серы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN S02 rich gas … Справочник технического переводчика